-
1 прописка запись на приём
-
2 запись
запись ж 1. (действие) Einschreiben n 1; Aufschreiben n 1 запись на приём Anmeldung f c (к кому-л. bei) 2. радио, тлв. Aufzeichnung f c; Aufnahme f c; Mitschnitt m 1a (одновременно с трансляцией) запись на плёнку Tonbandaufnahme f граммофонная запись Schallplattenaufnahme f 3. (заметки) Notiz f c, Aufzeichnung f c -
3 приёмщик
приёмщикприёмщик (приниматлыше, налше еҥ)Кычалтылше приёмщик капризный приёмщик;
приёмщиклан шогалаш устроиться приёмщиком.
Васька ден ӱдыр приёмщикын серен пуымыжымат кычал муыч: первый воз кокымшо деч ик центнерат пелылан куштылгырак лийын. А. Эрыкан. Васька с девушкой выискали запись приёмщика: первый воз на полтора центнера оказался лёгким, чем второй.
Приёмщик шинчажым пашкартен шогалын да йодеш: – Кушто тыгай шолдыра вольыкым ашнен улыда? «Ончыко» Приёмщик вытаращил свои глаза и говорит: – Где вы содержали такой крупный скот?
Сравни с:
приниматлыше -
4 приёмщик
приёмщик (приниматлыше, налше еҥ). Кычалтылше приёмщик капризный приёмщик; приёмщиклан шогалаш устроиться приёмщиком.□ Васька ден ӱдыр приёмщикын серен пуымыжымат кычал муыч: первый воз кокымшо деч ик центнерат пелылан куштылгырак лийын. А. Эрыкан. Васька с девушкой выискали запись приёмщика: первый воз на полтора центнера оказался лёгким, чем второй. Приёмщик шинчажым пашкартен шогалын да йодеш: – Кушто тыгай шолдыра вольыкым ашнен улыда? «Ончыко». Приёмщик вытаращил свои глаза и говорит: – Где вы содержали такой крупный скот? Ср. приниматлыше.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > приёмщик
-
5 feliratkozás
запись;\feliratkozás a fogadásra — запись на приём
-
6 smearing
запись данных при движении источника ( или сейсмоприёмников); расстояние на поверхности наблюдений, на котором усредняются записываемые колебания» ( вследствие конечных размеров источника и группы приёмников и их движения)* * *• мажущийАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > smearing
-
7 uptrace
-
8 burst data recording
Englsh-Russian aviation and space dictionary > burst data recording
-
9 flight testing recording
Englsh-Russian aviation and space dictionary > flight testing recording
-
10 Anmeldung
сущ.1) общ. запись на приём, (предварительная) запись, заявление, уведомление, заказ (на телефонный разговор), постановка на учёт, регистрация, прописка (на жительство), заявка (напр. на изобретение), объявление2) комп. регистрация (при входе в систему), вход в систему, регистрация в программе3) разг. помещение для записи, помещение для регистрации, приёмная, регистратура4) воен. доклад о прибытии, явка на военно-призывной пункт5) тех. начало сеанса6) юр. заявка на торги, заявка на участие в торгах, заявка (offizielle), приёмная адм.прав., прописка (на жительство) (polizeiliche), сообщение, листок прибытия (als Formular), заявление (íàïð. eines Konkurses), заявление о регистрации, объявление о конкурсном производстве7) экон. декларация8) фин. запись9) патент. подача заявки10) бизн. извещение11) внеш.торг. тип декларации (графа в грузовой таможенной декларации) -
11 Write Back
обратная запись
Применяется при описании устройств кеш-памяти. В данном режиме записи в случае изменения данных, находящихся в кэш-памяти, процессор меняет их только в кэше, но не в основной памяти. Только при замене одной области данных в кэше на другую процессор переписывает данные из кэш-памяти в основную память. Реально это означает, что данные кэшируются на запись и на чтение. Именно такой режим применяется сейчас в подавляющем большинстве компьютеров.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Write Back
-
12 data recording
1) Вычислительная техника: запись данных2) Картография: (автоматический) запись результатов измерений, (автоматический) отсчёт показаний приборов3) Геофизика: запись информации, приём данных4) Деловая лексика: регистрация данных5) Автоматика: запись данных (процесс) -
13 Einstellungsvermerk
сущ.1) юр. записка о приёме на работу (für die Lohnbuchhaltung), запись о приёме на работу (íàïð. im Arbeitsbuch)2) экон. запись о приёме на работу -
14 smearing
- размывание максимума кривой
- засветление трущихся металлических поверхностей
- запись данных при движении источника (или сейсмоприёмников)
запись данных при движении источника (или сейсмоприёмников)
Расстояние на поверхности наблюдений, на котором усредняются записываемые колебания (вследствие конечных размеров источника и группы приёмников и их движения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
засветление трущихся металлических поверхностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
размывание максимума кривой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > smearing
-
15 longitudinal recording
продольная запись
Запись информации, при которой направление записи совпадает с направлением движения носителя записи или противоположно ему.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > longitudinal recording
-
16 Write Through
сквозная запись
Применяется при описании устройств кеш-памяти. При установлении данного режима записи, в случае изменения данных, находящихся в кеш-памяти, процессор одновременно меняет их как в кеше, так и в основной памяти. Реально это означает, что данные кешируются только по чтению, поэтому подобный способ кеширования применяется лишь в редких случаях при сознательной необходимости.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Write Through
-
17 data logging
1) Техника: запись величин при обегающем контроле, регистрация данных2) Космонавтика: запись данных, запись информации, регистрация информации -
18 Aufnahme
f =, -n1) только sg приём2) только sg начало, возобновление4) (фото)снимок; (звуко)запись5) приёмное отделение ( в больнице)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Aufnahme
-
19 Write Combining
объединенная запись
Применяется при описании устройств кеш-памяти. Данный способ записи означает накопление записываемой информации в кеш-памяти с последующим "выбросом" готового пакета данных на шину. Позволяет ускорить запись информации, напр., в память видеокарты.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Write Combining
-
20 rx
- чтение-запись (RW)
- приёмник электромагнитных волн
- приемник (оптический)
- приемник (в электросвязи)
- прием/приемник
прием/приемник
(МСЭ-Т G.998.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- receive/receiver
- rx
приемник
радиоприемник
Сокращение от receiver.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
- Rx
приемник (оптический)
(МСЭ-T G.665).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
приёмник электромагнитных волн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- Rx
чтение-запись (RW)
прием (Rx, Rxd)
Атрибут файла или записи, разрешающий доступ для чтения и редактирования объекта. В контексте управления сетями объекты с правами доступа "для чтения и записи" обычно используются для настройки, контроля и управления объектами.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
- прием (Rx, Rxd)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rx
См. также в других словарях:
запись данных при движении источника (или сейсмоприёмников) — Расстояние на поверхности наблюдений, на котором усредняются записываемые колебания (вследствие конечных размеров источника и группы приёмников и их движения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
запись в учетные регистры — Отражение хозяйственных операций в учетных регистрах. Запись осуществляется ручным или машинным способом. В первом случае операции регистрируют вручную чернилами или шариковой ручкой (в тех случаях, когда необходимо иметь несколько экземпляров,… … Справочник технического переводчика
запись с наклонными штрихами (записи) — Запись информации, при которой угол наклона штриха записи отличен от нуля. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
запись — 3.20 запись: Строка байтов, которая может обрабатываться картой как единое целое и на которую можно дать ссылку посредством номера или идентификатора записи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запись с наклонными штрихами (записи) — 55 запись с наклонными штрихами (записи): Запись информации, при которой угол наклона штриха записи отличен от нуля Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАПИСЬ В УЧЕТНЫЕ РЕГИСТРЫ — отражение хозяйственных операций в учетных регистрах. Запись осуществляется ручным или машинным способом. В первом случае операции регистрируют вручную чернилами или шариковой ручкой (в тех случаях, когда необходимо иметь несколько экземпляров,… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАПИСЬ АКТА О РОЖДЕНИИ — ЗАПИСЬ АКТА О РОЖДЕНИИ, удостоверяет происхождение ребенка от данных граждан; закрепляет присвоенные ребёнку имя, отчество и фамилию. Своевременная и полная регистрация рождений важна для учёта рождаемости. В СССР в большинстве союзных республик… … Демографический энциклопедический словарь
запись [воспроизведение, стирание] с постоянной угловой скоростью — запись [воспроизведение, стирание] с ПУС Запись [воспроизведение, стирание] информации при неизменной угловой скорости движения или частоты вращения носителя записи или сигналограммы. Примечание При записи с ПУС на диске сигналов неизменной… … Справочник технического переводчика
ЗАПИСЬ АКТА О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА — ЗАПИСЬ АКТА О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА, в СССР производится в соответствующей книге записей актов гражданского состояния на основании решения суда или совместного заявления супругов (если брак расторгается в загсе) в органах загса по месту жительства… … Демографический энциклопедический словарь
Запись концерта 19.11.04 — Запись концерта 19.11.04 … Википедия
ЗАПИСЬ — ЗАПИСЬ, сохранение звуковых и видеосигналов на носителях, таких как грампластинка или МАГНИТНАЯ ЛЕНТА. В традиционной ЗВУКОЗАПИСИ записываемые звуки преобразуются в электрический ток, управляющий движениями пишущей иглы. Она прорезает первичный… … Научно-технический энциклопедический словарь